Gollivuddagi taqdirning burilishida amerikaliklar xuddi asl nusxadagi kabi hammomga borib, aroq ichishadi: Keling, buni ko'rishga arziydimi yoki yo'qligini aniqlaylik.

Film Rossiya kinoteatrlarida namoyish etildi.

9-sentyabr kuni rus tilida "Gollivuddagi taqdir kinoyasi" nomi bilan mahalliylashtirilgan "Taqdir haqida" filmi chiqdi. Sovet klassikasining erkin remeyk, kutilganidek, dahshatli bo'lib chiqdi.

Film syujeti qisman "Taqdir ironiyasi yoki cho'milishdan zavqlaning!" filmini eslatadi. Advokat Griffin 30 dekabr kuni qiz do'stiga turmush qurishni taklif qiladi, u rad etadi (u birozdan keyin rozi bo'ladi, lekin bu muhim emas). Xuddi shu kafeda va bir vaqtning o'zida Margot va Kip ajralishdi. Qiz uchun bu nafaqat shaxsiy drama, balki obro'ga zarba - ertasi kuni u sevgilisi bilan singlisining to'yiga borishi kerak edi. 31 dekabr kuni Griffin do'stlari bilan hammomda mast bo'ladi, shundan so'ng u uyiga taksiga o'tiradi va uxlaydi. Bir necha soat o'tgach, u o'ziga emas, balki Margoga kelgani ma'lum bo'ldi - ularning manzillari deyarli bir-biriga mos keladi. Qahramon erkakni haydab chiqarmoqchi, lekin to'satdan undan bayramda o'zining janob rolini o'ynashini so'raydi. U rozi.

Bu 2000-yillarning kanonik romantik komediyasidir.

Film 2000-yillardagi Amerika romantik komediyalari an'anasini davom ettiradi. Skript bir nechta Tinder hazillarini qo'shadi, lekin aks holda bu standart romkomdir va bu juda yomon. Film hatto "ertalab musiqasi" bilan boshlanadi - o'sha davrdagi filmlardagi odatiy qurilma, qahramonlar tishlarini cho'tkasi va kreditlar o'tishi bilan keyingi kunga tayyorgarlik ko'rishi.

Gollivuddagi Taqdirning burilishida taqdir haqida ko'p gapiriladi - bu ham roman-komillarning klassik xususiyati. Bosh qahramonlar bir xil filmni yaxshi ko'radilar, o'xshash manzillarda yashaydilar va ularning tarjimai hollari tasodiflarga to'la. Dramatik yakun ham bor.

Tomosha qilganda, janr nima uchun mashhurligini yo'qotgani ma'lum bo'ladi: oddiy syujetli burilishlarni tomosha qilish juda qiyin. Ba'zida film 5 yoki 6 soat davom etadiganga o'xshaydi, chunki mutlaqo har bir qadamni oldindan aytish mumkin va shu bilan birga u maksimal mumkin bo'lgan vaqt oralig'ida cho'zilgan.

Bundan tashqari, Gollivuddagi "Taqdir kinoyasi" kulgili komediya emas . Ssenariy shunchaki "noqulay" vaziyatlarga to'la bo'lib, qahramonlar "hazil bilan" chiqadi. Ushbu daqiqalarning uchdan bir qismi qahramonlardan birining yalang'och bo'lishini o'z ichiga oladi. Qolganlari bosh qahramon boshqa odamni tasvirlashi kerakligi sababli yuzaga keladi va epizodlar deyarli bir-biridan farq qilmaydi.

Har safar mualliflar eng oddiy hazilni tanlashadi. Va ma'lum bir vaziyatda nafaqat satrlarni, balki belgilarning intonatsiyasini ham taxmin qilish mumkin.

Bu arzon drama va ahmoq qahramonlarga ega film.

Yangi filmda dramatik lahzalar juda ko‘p. G'amgin musiqa va g'amgin yuzlar ekranda har 10 daqiqada bir marta paydo bo'ladi, ko'pincha hech qanday sababsiz. Ba'zida qahramonlar omma oldida esnasalar yoki tillarini chayqasalar yig'laydilar - bu kabi muammolar yomon kayfiyatga olib keladi.

Shu bilan birga, Gollivuddagi "Twist of Fate" filmidagi barcha qahramonlar ruhiy kasalliklarga duchor bo'lganga o'xshaydi . Ular 30 soniya davomida tantrumni tashlashlari mumkin va keyin hech narsa sodir bo'lmagandek tuyulishi mumkin. Shunday qilib, sahnalarning birida Margot singlisi bilan bir daqiqacha janjallashadi, ular bir-birlarining kamchiliklarini ko'rsatadilar, so'ngra xuddi o'zlarini qiziqtirgandek, "Men seni juda yaxshi ko'raman!" Deb quchoqlashadi. Hech qachon o'zgarmang." O'tishsiz, mojaro shunchaki tugadi va hissiy sahna boshlandi. Albatta, lahzaning hissiyotini ta'kidlaydigan shirin musiqa hamrohligida.

Bu "Taqdir kinoyasi" emas va "Gollivuddagi" emas.

Filmning ruscha mahalliylashtirishdagi nomi juda yorqin va provokatsion, ammo uning filmga hech qanday aloqasi yo'q. Shunday qilib, syujet sovet klassikasiga qisman mos keladi. Asosiy burilishdan tashqari, sevgi chiziqlari va "Bu kim va u sizning kvartirangizda nima qilyapti?" kabi savollar bir-biriga mos keladi. Bu erda kesishmalar tugaydi va boshqa filmlar bilan o'zaro bog'lanishlar boshlanadi. “Mukammallik portreti”, “O‘zimni xotinimdek ko‘rsat”, “Bir paytlar Vegasda” – bu filmlarda bo‘lgani kabi, “Gollivuddagi taqdirning burilishlari” filmidagi qahramonlar o‘zini juftlik qilib ko‘rsatishi kerak. Bundan tashqari, yangi film Eldar Ryazanovning filmlariga qaraganda yuqorida sanab o'tilgan asarlarning har biri bilan ko'proq o'xshashliklarga ega .

Filmning Gollivudga juda bilvosita aloqasi ham bor. Rejissyor Moskvada tug'ilgan Marius Vaysberg bo'lib, "Gitler Kaput!", "Rjevskiy Napoleonga qarshi" va "Oson fazilat buvisi" kabi filmlar muallifi. Bosh rollarni Emma Roberts (“Biz Tegirmonchilarmiz”) va Tomas Mann (“X loyihasi: Dorval”) o‘ynagan aktyorlar juda kamtarona. Suratga olish ishlari Bostonda bo‘lib o‘tdi. Yuqoridagilardan qaysi biri "orzular fabrikasi" ekanligi sir.

Siz har qanday amerikalik filmni "... Gollivudda" deb osongina chaqirishingiz mumkin. Aytaylik, "Forrest Gamp" - "Gollivuddagi Athos", "Showshank Redemption" - "Gollivuddagi boylik janoblari", "Egizak cho'qqilar" - "Gollivuddagi singan chiroqlar ko'chalari " .

Bo'lajak remeyk haqidagi xabarlardan so'ng, filmning muvaffaqiyatsiz bo'lishini kutish mumkin edi. Bu boradagi natija ko‘ngli to‘lmadi. Natijada yomon hazillar bilan romantik komediya paydo bo'ldi, uni tomosha qilish qiyin. "Gollivuddagi taqdir istehzosi"ni sovet filmi bilan solishtirish befoyda, ular orasida umumiylik juda kam. Va mustaqil ish sifatida, yangi film tomoshabinni qiziqtira olmaydi - ba'zi bir klassik rom-komni qayta ko'rish yaxshi bo'lardi, masalan, "To'yni rejalashtiruvchi" yoki Vins Von bilan "To'yni buzuvchilar".