Sevilya sartaroshi: Rossini operasi.

Nashr etilgan 5 oylar oldin

"Sevilya sartaroshi" italyan bastakori Joachino Rossinining ikki qismli hajviy operasi (italyancha libretto Chezare Sterbini) Argentina teatrida birinchi marta Almaviva o sia l'inutile precauzione ( Almaviva; yoki "Befoyda ehtiyot " nomi ostida ijro etilgan. 1816-yil 20-fevralda Rimda. Rossinining operasi Per-Ogustin Karon de Bomarshening 1775-yilgi “Le Barbier de Seville” pyesasiga asoslangan syujet bilan repertuardagi eng koʻp ijro etilgan hajviy operalardan biri boʻlib qolmoqda. Sartarosh Figaro bo'lib, uning ta'sirchan kirish ariyasi ("Largo al faktotum") - o'z nomini qayta-qayta e'lon qilgan - barcha opera ariyalari ichida eng mashhurlaridan biri hisoblanadi.

Fon va kontekst

"Sevilya sartaroshi" 1815-yil oxirida, Rossini 24 yoshga to'lganida, Argentina teatrining impresariosi tomonidan buyurtma qilingan. 1782 yilda Bomarshe pyesasi asosida opera yaratgan mashhur italyan bastakori Jovanni Paisielloga hurmat bilan Rossini o'zining asarini Almaviva deb atadi . ( Paisielloning o'limidan so'ng, 1816 yil 10 avgustda Boloniyaning qayta tiklanishi uchun sarlavha doimiy ravishda Il barbiere di Siviglia deb o'zgartirildi.) Shunga qaramay, bu asar Paisiello tarafdorlari tomonidan haqorat sifatida ko'rilgan; ularning bir guruhi Rossinining premyerasiga keldi va ular butun spektakl davomida xirillab, xirillashdi. Asar zo‘rg‘a tayyor, ijrochilar esa yetarlicha tayyorgarlik ko‘rmagan. Umuman olganda, ochilish kechasi baxtsiz hodisalar va hazillar bilan o'tdi.

Operaning ikkinchi spektakli uchun Rossini uyda qolishga qaror qilgani ajablanarli emas. Ammo bu safar tomoshabinlar, ehtimol, Paisielloning buzuvchi muxlislari yo'q edi - vahshiyona hayajonlanishdi; Shundan so'ng ular ko'chaga chiqib, bastakorning uyi oldida yig'ilishdi. Ko'p o'tmay, ishlab chiqarishlar Evropa bo'ylab va undan tashqarida o'rnatildi; 1825 yilda opera Nyu-York shahrida italyan tilida birinchi bo'lib kuylandi.

19-20-asrlarda opera spektakllari modadagi umumiy o'zgarishlarni aks ettirdi, ularning ba'zilari muomalada qolgan yozuvlarda eshitilishi mumkin. 19-asrda operalarni qoʻshimcha qismlarga boʻlish odatiy hol boʻlib, buning natijasida sahnani murakkab oʻzgartirishlar mumkin edi. "Sevilyalik sartarosh" filmi I aktni ochiq havodagi serenada sahnasi va Bartolo uyidagi ichki sahna o'rtasida bo'lish orqali uch pardali spektaklga aylantirildi. Operadagi eng tez-tez o'zgarib turadigan narsa bu Rosina qismining asl mezzo-sopranodan odatdagi etakchi qo'shiqchilarni joylashtirish uchun yuqori soprano diapazoniga ko'chirilishi edi; Bu amalga oshirilgandan so'ng, Bertaning diapazoni mezzo-sopranoga tushirildi, shunda ayollar ovozlari o'rtasidagi kontrast saqlanib qoldi. (Rossinining repertuarda juda ornamentli mezzo-soprano koloratur rollaridan foydalanishi o'ziga xos va kam uchraydi.) Ushbu keng ko'lamli o'zgarishlarga qo'shimcha ravishda, opera xatolar va orkestratsiya va tuzilishdagi o'zgarishlar bilan to'la bo'lib, ijro an'anasiga aylandi. Misol uchun, nashr etilgan partituralarda Rossinining pikkolo qismi nay qismiga almashtirildi, qo'shimcha bas va zarb qismlari qo'shildi va nusxachilarning xatolari davom ettirildi. 1969 yilgacha nufuzli, ya'ni bastakorning asl materiallaridan olingan dalillarga asoslangan partituraga yaqinlashadigan hech narsa yo'q edi.

Betsy ezib

Aktyorlar va vokal qismlar

Figaro, sartarosh va faktotum (bariton)
Graf Almaviva, yosh zodagon (tenor)
Rosina, yosh xonim va doktor Bartoloning palatasi (mezzo-soprano)
Doktor Bartolo, Rosinaning qo'riqchisi (bas)
Don Basilio, musiqa o'qituvchisi (bas)
Fiorello, Almavivaning xizmatkori (bariton)
Berta, Bartoloning uy bekasi (soprano)
Ambrosio, Bartoloning xizmatkori (bas)
Notarius, konstebl, musiqachilar, xizmatchilar, askarlar

O'rnatish va hikoya xulosasi

"Sevilya sartaroshi" filmi 17-asrda Ispaniyaning Sevilya shahrida joylashgan.

I harakat

Sahna 1. Tong, Sevilya yaqinidagi doktor Bartoloning uyi oldida.

Yosh graf Almaviva chanqoq doktor Bartoloning palatasi Rosinani sevib qoladi. Ba'zi mahalliy musiqachilarning yordami bilan u balkon oynasi tashqarisida uni serenada qiladi ("Ecco ridente"), lekin u ko'rinmaydi. U umidsizlikka tushib, guruhni tark etadi. Ular tarqalib ketishayotganda, u kimdir yaqinlashayotganini eshitib, yashirinadi. Bu Figaro, sartarosh va factotum extraordinaire, agar u yaxshi maosh olsa, har qanday ishni bajaradi (“Largo al factotum”). Figaroni tanigan Almaviva yashiringan joyidan chiqib, muammosini aytib beradi. Grafga omad kulib boqdi, chunki Figaro Bartoloning uyida sartarosh, parikdo'z, jarroh, farmatsevt, o'simlikshunos, veterinar, bir so'z bilan aytganda, hunarmand bo'lib ishlaydi. Ular Bartolo uydan chiqib, xizmatkorlariga eshikni qulflab qo'yishni buyurib, Rosinaga uylanish rejasi haqida o'zicha kulib, yashirinib olishadi. U ketganida, Figaro grafni yana Rosinani serenada qilishga undaydi, bu safar o'zini Lindoro deb ataydigan kambag'al talaba qiyofasida. Rosina serenadaga javob beradi, lekin tez orada xizmatkor uni derazadan tortib oladi. Figaro, graf uyga mast askar qiyofasida kirib kelishini taklif qiladi, u u erda bo'ladi. Figaroning ijodidan hayratda qolgan graf rozi bo'lib, do'konida unga pul hamyonini olib kelishga va'da beradi. Sahna graf sevgi quvonchini, Figaro esa pul quvonchini kutishi bilan tugaydi. (Bu operada 19-asrda yaratilgan sahna koʻrinishini oʻzgartirish qiyinligi tufayli opera kompaniyalari keyingi sahna uchun alohida “akt” yaratishga olib kelgan. Zamonaviy spektakllarda Rossinining ikki pardali tuzilishi qoʻllaniladi.)

2-sahna. O'sha kuni ertalab Bartolo uyining musiqa xonasida.

Rosina o'z da'vogarining ovozini eslaydi ("Una voce poco fa") va unga xat yozadi va vasiysining rejalariga qaramay, uni yutib olishga qaror qiladi. U Figaroga odam yubordi; unga "Lindoroning" kimligi haqida gapirmoqchi bo'lganida, Bartolo keladi va Figaro yashirinadi. Bartolo jahl bilan Figaroni qidirmoqda, u aftidan o'zining kukunlaridan biri bilan xizmatkorlarga hapşırma berdi. Rosina uni ko‘rmagandek tutadi. U Bartoloni la'natlab xonani tark etadi, u endi Rosinani unga qarshi o'girganlikda Figaroni ayblaydi.

Rosinaning musiqa o'qituvchisi Don Basilio keladi. Bartolo Rosinani ertasi kuni unga uylanishi uchun uning yordamiga muhtoj bo'ladi. U graf Almaviva Rosinaning yashirin sevgilisi ekanligini allaqachon biladi (garchi u hali uning ismini bilmaydi) va Basilio unga Almaviva shaharda ekanligini aytganda, Bartolo eng yomonidan qo'rqadi. Bazilio grafga tuhmat qilishni taklif qiladi (“La calunnia è un venticello”), lekin Bartolo buning amalga oshishini kutishni istamaydi; Buning o'rniga ikkalasi nikoh shartnomasini tuzish uchun Bartoloning kabinetiga boradilar. Keyin hamma narsani eshitgan Figaro yashiringan joyidan chiqib, voqeani Rosinaga etkazadi. Keyin u unga oshiq bo'lgan amakivachchasi "Lindoro" haqida gapirib beradi. Rosina o'zini hayron bo'lib ko'rsatadi, lekin Figaro buni yaxshi biladi. U o'z sevgilisini ko'rishni xohlaydi va Figaro unga xat yozishni taklif qiladi. Rosina o'zini uyatchan qilib ko'rsatadi, keyin allaqachon yozgan xatini ko'kragidan tortib oladi. Figaro ketishi bilan Bartolo qaytib kelib, Rosinadan barmog'idagi siyoh dog'i, etishmayotgan xat qog'ozi va yozuv stolidagi aniq ishlatilgan qalam haqida so'radi. U uning yolg'on tushuntirishlarini rad etadi va uni xonasiga qamab qo'yish bilan tahdid qiladi, chunki u uni alday olmasligini dabdaba bilan ta'kidlaydi ("A un dottor della mia sorte"). Rosina quvib ketishga muvaffaq bo'ldi, Bartolo esa ta'qibga tushdi.

Bartoloning xizmatkori Berta Rosinaning xatti-harakatidan norozi bo'lib ichkariga kiradi. Eshikning taqillagani uni to‘xtatdi. Bu graf mast askar qiyofasida, baqirib, gandiraklab xonaga kirdi. Bartolo rumpus nima haqida ekanligini ko'rish uchun keladi. Graf mast holda unga "Bartolo"da bir qancha haqoratli o'zgarishlar bilan murojaat qiladi, so'ng yashirincha atrofga qarab, hozir kirib kelgan Rosinani qidiradi. Graf unga "Lindoro" ekanligini pichirlaydi. U uning ortidan o'zining "kvartaliga" borishga harakat qiladi, lekin Bartolo uni askarlarni joylashtirishni talab qiladigan qonunlardan ozod qilinganligini da'vo qiladi. Graf uni duelga chorlaydi. Bartolo graf Rosinaga yuborgan xatni ko'rishni talab qiladi, lekin u unga kir yuvish ro'yxatini beradi. Rosina va graf Bartolo ustidan g'alaba qozonganda Berta va Basilio kirishadi. Rosina yig'layotgandek tuyulganda, graf yana Bartologa tahdid qiladi va hamma yordamga chaqiradi. Figaro qo'ng'iroqqa javob berib, tashqarida olomon to'planib qolganidan ogohlantiradi. Graf va Bartolo o'zaro janjalni yangilaganlarida, politsiya grafni hibsga olmoqchi bo'lib keladi. U o'zining haqiqiy kimligini politsiya kapitaniga ochib beradi, u uni qo'yib yuboradi. Har bir inson bir vaqtning o'zida vaziyatga o'z nuqtai nazarini e'lon qilganda chalkashlik yuzaga keladi.

II harakat

1-sahna. Bartoloning musiqa xonasi, o'sha kuni kechroq.

Graf keladi, bu safar "Don Alonso" qiyofasida, go'yoki kasal bo'lgan Basilio o'rniga yuborilgan musiqa ustasi ("Pace e gioia"). "Don Alonso" Bartologa u tasodifan graf bilan bir mehmonxonada yashashini aytadi. Dalil sifatida u Rosinaning maktubini taqdim etadi, u uni boshqa ayolning qo'lidan topib olganini da'vo qilib, unga ko'rsatishni taklif qiladi. Bartolo bu g'oyadan juda xursand. U xatni olib, Rosinani ichkariga olib kirdi. U “Lindoro”ni darrov taniydi. Er-xotin klavesinda o'tirishadi va Rosina ariya ("Contro un cor") kuylaydi, bu qo'shiqda o'z sevgilisiga murojaat qiladi va bilmagan Bartoloni haqorat qiladi. Bartolo ariyaga ahamiyat bermaydi va mashhur kastrato uslubida Rosinaga bag'ishlangan o'zining qo'shig'ini kuylashni boshlaydi. Uning qo'rqinchli falsetto ijrosini Figaro to'xtatib, Bartoloning soqolini olish uchun kelganini aytadi. Bartolo soqolini olgisi kelmaydi, lekin Figaro o'zini haqorat qilgandek qilib ko'rsatadi va Bartolo rozi bo'ladi. Figaroning rejasi bor va balkon panjurlarini ochish uchun unga Bartoloning kalitlaridan biri kerak. Bartolo Figaroga soqol olish uchun idishni olib kelishi uchun kalitlarni beradi. Bartolo "Don Alonso" ga Figaroni graf bilan sheriklikda gumon qilayotganini pichirlaydi. Bartolo nima bo'lganini ko'rish uchun qochib ketgan kuchli zarba eshitiladi. Rosina va Lindoro tezda sevgi va'dalarini almashadilar. Bartolo va Figaro qaytib kelishadi, chunki Figaro xona shunchalik qorong'i bo'lganki, u Bartoloning barcha chinnilarini sindirib tashladi; u yashirincha balkon kalitini grafga beradi.

Bartolo soqol olish uchun joylashayotganda, kutilmaganda Basilio yetib keladi. Bazilio uning kelishi nima uchun sarosimaga sabab bo'lganini bilmaydi va graf va Figaro unga skarlatina tashxisini qo'yishganda hayratda qoladi. Graf unga dori-darmon sotib olish uchun pul berib yuboradi va uni to'shagiga olib borishga undaydi ("Buona sera, mio signore"). Bazilio kutilmaganda so'rashga moyil bo'lmay, nihoyat jo'nab ketdi.

Figaro Bartoloni soqolini qirdira boshlaydi; Ayni paytda, "Lindoro" yarim tunda Rosina bilan qochib ketishni tashkil qiladi. Bartolo ularga qaramoqchi bo'lganida, Figaro ko'zida og'riq sezib, uni chalg'itadi. Ammo Bartolo nihoyat "Don Alonso"ning yolg'onchi ekanligini tushunishga muvaffaq bo'ladi va boshqalar uni tinchlantirishga harakat qilganda g'azabga tushadi.

2-sahna. Doktor Bartoloning uyi, o'sha kuni kechqurun.

Bartolo Basilio bilan qaytib keladi, u "Don Alonso" graf bo'lishi kerakligini tasdiqlaydi. Bartolo notarius olish uchun Basilioni yuboradi. Rosinani chaqirib, u "Lindoro" ga yozgan maktubini ko'rsatadi va unga "Lindoro" boshqa ayolni sevishini va Figaro bilan uni graf Almavivaga sotib olish niyatida ekanligini aytadi. Rosina ezilib, to'yni to'xtatishga va'da bergan Bartologa qochish rejalarini oshkor qiladi.

Shiddatli bo'ron ko'tarilayotganda, Figaro va "Lindoro" xarakterini saqlab qolgan graf Rosina bilan yarim tungi uchrashuvni davom ettirish uchun derazadan kirishadi. U "Lindoro" ni rad etib, uni sevgisiga xiyonat qilganlikda va uni graf Almavivaga sotishga uringanlikda ayblaydi. "Lindoro", xursand bo'lib, o'zini grafdan boshqa hech kim emasligini ko'rsatdi. Sevishganlar quvonchlarini izhor qilar ekan, Figaro o'zini yaxshi bajarilgan ish bilan tabriklaydi, ammo xavf hali ham yashiringan. Derazadan tashqariga qarab, Figaro old eshik oldida ikki kishini ko'radi va signalni ko'taradi. Bu sevishganlarning e'tiborini tortadi, lekin uchovi balkon derazasidan jimgina yashirinib chiqishga harakat qilishsa ("Zitti, zitti, piano, pianino") ular zinapoyaning olib tashlanganini bilishadi. Basilio notarius bilan kirib, Bartoloni chaqirganda ular yashirinishadi. Figaro dadillik bilan oldinga qadam tashlab, notariusga graf Almaviva va Figaroning "jiyani" uchun to'y marosimini o'tkazishni buyuradi. Graf Basilioning e'tirozlarini unga to'lash orqali o'chiradi. Sevishganlar Figaro va Basilio guvoh sifatida shartnoma imzolaydilar. Ularning baxti Bartoloning politsiya xodimi bilan kelishi bilan to'xtatiladi, ammo graf yana bir bor hibsga olishdan qochadi - bu safar hammaga o'z shaxsini oshkor qiladi. Bartolo nihoyat muqarrarga ta'zim qiladi, chunki hamma sevgi g'alabasini nishonlaydi.

Linda Kantoni