Ukrainaning Evrovideniedagi g'alabasi bizga qarama-qarshi dalillarga qaramay, tanlov har doim siyosiy bo'lganligini ko'rsatadi:.

Ushbu maqola Creative Commons litsenziyasi ostida The Conversationdan qayta nashr etilgan. 2022-yil 16-mayda chop etilgan asl maqolani oʻqing.

Shanbaga o‘tar kechasi Italiyaning Turin shahrida 66-chi “Evrovidenie” qo‘shiq tanlovi bo‘lib o‘tdi. Ekstravaganza bizning yillik balladalar, boplar va siyosatlarimizni taqdim etishda umidsizlikka tushmadi.

"Evrovidenie" siyosiymi yoki yo'qmi degan savolga javob har doim ha, lekin har xil malakaga ega. Oxir oqibat, xalqlar musobaqasi haqiqatan ham siyosatdan tashqari bo'lishi mumkinmi?

Madaniyat va siyosatni bir-biridan ajratib olish mumkinmi? Hamma san'at siyosiy emasmi?

Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi bu yilgi Evrovidenie tanlovini tushunish uchun muqarrar zamin yaratadi. Ushbu kontekst ko'pincha shouning bir qismi sifatida kiritilgan tinchlik va birlikning standart oddiy iboralariga aniqroq ma'no beradi.

Mezbon mamlakat Italiyaning katta finalni Lennonning “Tinchlikka imkoniyat bering” qo‘shig‘i ijrosi bilan boshlash haqidagi qarori 2022-yilgi tanlovning ohangini belgilab berdi.

Davlat siyosati va qadriyatlar siyosati

Eurovision o'zini siyosatdan tashqari deb da'vo qilmoqda. Uning mashhur siyosat qoidasida shunday deyilgan: "Evrovidenie qo'shiq tanlovi hech qanday holatda siyosiylashtirilmaydi va/yoki vositalashtirilmaydi va/yoki hech qanday tarzda obro'sizlantirilmaydi". Amalda u asosan davlat siyosatini bevosita ifodalashga qaratilgan.

Misol uchun, Belarus o'tgan yili Lukashenko hukumati namoyishchilarini masxara qilgan qo'shiq matni uchun chiqarib tashlandi. (Oxir-oqibat, ular jurnalistlarning so'z erkinligini bostirgani uchun Yevropa radioeshittirishlar ittifoqidan - "Evrovidenie" ning tashkiliy organidan - butunlay chiqarib yuborildi.) Gruziya 2009 yilda EBU Putinga zo'rg'a yashirilgan qazishma sifatida kirishni rad etganida, Gruziya o'z tarkibidan chiqdi.

Aksincha, qadriyatlarga asoslangan siyosat - sevgi, tinchlik, bag'rikenglik, qabul va birlikni ifodalovchi spektakllar tanlovning non va sariyog'idir. Ammo bu har doim ham izchil qo'llanilmagan.

2017 yilda (Kiyevda, kam emas) EBU portugaliyalik rassom (va yakuniy g‘olib) Salvador Sobralni matbuot anjumanlarida SOS qochqinlari yozuvi yozilgan kozok kiygani uchun qoraladi. Sobralning ta'kidlashicha, bu "siyosiy xabar emas - bu insonparvarlik va insoniy xabar".

Hamdardlik va hamjihatlik

Kechqurun ochiqroq siyosiy bayonotlar berildi. Ko'pgina ovoz berish vakillari - odatda Ukrainaga 12 ball yetkazib berishni rejalashtirganlar - sariq va ko'k lenta taqib yurishgan yoki hatto to'g'ridan-to'g'ri mojaro haqida gapirishgan. Islandiyalik Systur va germaniyalik Malik Xarris kabi bir qancha ijrochilar cholg'u asboblariga Ukraina bayroqlarini yopishtirishdi.

Islandiya delegatsiyasi bayroqqa asoslangan siyosiy bayonotlarga begona emas. 2019 yilda EBU Islandiyani san'atkorlar Xatari televidenie natijalari paytida Falastinni qo'llab-quvvatlash uchun sharf ko'targanlarida jarimaga tortdi. Qoidalarning qabul qilingan talqinidagi 2019 va 2022 yillar o'rtasidagi farq shundaki, Ukraina "bahsli hudud" emas. Armanistonlik rassom Iveta Mukuchyan Ozarbayjon bilan bahslashayotgan Tog‘li Qorabog‘ bayrog‘ini ko‘targanida ham shunga o‘xshash mojaro yuzaga keldi.

Ukrainaning g'alabasi ko'pchilik tomonidan hamdardlik ovozi sifatida baholandi, ammo bu ularning muvaffaqiyati haqida to'liq tasavvurga ega emas. Siyosiy hamdardlik, shubhasiz, ularning boshqa favoritlari - Buyuk Britaniya, Shvetsiya va Ispaniyaga nisbatan muvaffaqiyat qozonishiga hissa qo'shgan bo'lsa-da, Stefaniya g'olib qo'shig'ida aks ettirilgan folklor-zamonaviy uyg'unlik so'nggi yillarda Evrovidenie tomoshabinlari orasida mashhur bo'lganini tan olish kerak. 2021-yilda Ukrainaning Go_A guruhi oʻzining folk-EDM hiti Shum bilan beshinchi oʻrinni egalladi (va oʻrinsiz, ammo 2020-yilda bekor qilingan qoʻshiqlar guruhida mashhur edi). Ukraina ham "Evrovidenie"ning kuchli davlati sanaladi - ular katta finalga chiqish bo'yicha beg'ubor rekordga ega bo'lgan yagona davlatdir.

"Evrovidenie" ko'pincha madaniy diplomatiya shakli va mamlakatlar uchun yumshoq kuchni namoyish etish va qo'lga kiritish platformasi sifatida tilga olinadi. Ommaviy madaniyatni o'rganishda qo'llaniladigan yana bir atama, ishtirokchi madaniyat, jamoatchilik ommaviy madaniyatni oddiygina iste'mol qilmasdan, balki uni ishlab chiqarish, yaratish va ma'nosini shakllantirishda faol ishtirok etishini anglatadi.

"Evrovidenie" va Ukrainaning ommaviy ovoz berishdagi muvaffaqiyati biz ishtirokchi diplomatiya deb o'ylashimiz mumkinligini ko'rsatadi - tomoshabinlar madaniy platformada faol ishtirok etib, ularga e'lon qilingan narsaga javoban o'zlarining siyosiy xabarlarini shakllantirishadi.

Til xilma-xilligiga qaytish

Bu yil biz tillar xilma-xilligiga qaytishni ko'rdik, 25 ta yakuniy arizadan 11 tasida ingliz tilidan boshqa tillar mavjud. Shunisi e'tiborga loyiqki, 2011 yildan beri birinchi marta frantsuz tilidagi qo'shiq ijro etilmagan. Frantsuzcha qo'shiq Frantsiyaning eng g'arbiy mintaqasi, Brittanyning mahalliy lahjasi bo'lgan Breton tilida kuylangan.

Bu, shuningdek, 1994 yildan beri birinchi marta Litva qo'shig'ini litva tilida to'liq kiritdi (ularning 2001 yildagi qo'shig'ida ingliz tilidagi qo'shiqda ikkita Litva she'ri mavjud edi). Va, albatta, g'olib bo'lgan ariza ikkinchi yil davomida ingliz tilidan boshqa tilda bo'ldi.

Umid qilishimiz mumkinki, bu tanlovda inglizcha bo'lmagan qo'shiqlarning jozibadorligi va qo'shiqning til to'siqlarini engib o'tish kuchiga nisbatan katta optimizm davrini anglatadi.

Musobaqa kelajagi

An'anaga ko'ra, g'olib mamlakat navbatdagi "Evrovidenie" ga mezbonlik qiladi. EBU 2023 yilgi tanlovni o'tkazishda "o'ziga xos muammolar" bo'lishini tan oladi. Hozirda Ukrainaning o'zida mezbonlik qilish mumkinmi yoki yo'qligini oldindan aytish qiyin. Agar Ukraina mezbonlik qila olmasa, bu boshqa davlat yordam berish uchun birinchi marta bo'lmaydi.

Bu yilgi voqealar, shuningdek, EBU o'z a'zo davlatlari ishtirok etayotgan turli mojarolarga izchil tatbiq etilishini ta'minlash uchun o'z siyosat qoidalarini qayta ko'rib chiqish vaqti kelganligini ta'kidlaydi.

Va bu a'zo davlatlar Evrovideniega uning diplomatik qiymatini yana bir bor qadrlash bilan qarashlari mumkin.

Janubiy Kvinslend universiteti gumanitar fanlar bo‘yicha katta o‘qituvchisi Jess Karniel tomonidan yozilgan.