Человек-волк Джек.

Обладая одним из самых характерных голосов и стилей на радио, Человек-волк Джек играл ритм-н-блюз и дико развлекался в студиях – или, по крайней мере, это звучало именно так. Он сказал слушателям, что он «неккид», и призвал их тоже раздеться. Хриплым голосом, который чередовался с мурлыканьем и ревом, он продавал свою музыку, самого себя, а также множество запатентованных лекарств и старых альбомов на мощных станциях, расположенных в Мексике, прямо через границу с Соединенными Штатами. Его ночные шоу, оснащенные сигналами мощностью 250 000 Вт, на таких станциях, как XERF в Сьюдад-Акунья, достигли большей части Северной Америки, начиная с начала 1960-х годов. После того, как ряд юридических и политических проблем вынудил его записать свое шоу на пленку, Человек-волк возглавил XERB в Тихуане в 1966 году, наняв своих любимых диск-жокеев и знахарей, чтобы заполнить время. Для своего собственного шоу он открыл студию в Лос-Анджелесе и отправил свои ленты в Мексику, где они транслировались, дойдя до Голливуда и далеко за его пределами.

Роберт Уэстон Смит родился в 1938 году, вырос в Нью-Йорке, а позже стал диджеем в стиле кантри. Однако именно как Человек-волк Джек он стал культовой фигурой и иконой рок-н-ролльного радио. Джордж Лукас представил его в образе загадочного диджея в своем фильме о взрослении «Американские граффити» (1973), а «Человек-волк» стал ведущим телевизионного шоу « Midnight Special», в котором участвовали популярные исполнители рока, соула, фолка и кантри, и добился успеха в синдицированное радио. Он умер 1 июля 1995 года.

Бен Фонг-Торрес