15 экранизаций Рэя Брэдбери: от классики кино до артхауса и мультфильмов.

Ко дню рождения великого фантаста ProPedia вспоминает самые яркие и необычные экранизации его произведений.

22 августа 1920 года родился знаменитый писатель Рэй Брэдбери. Помимо всем известных романов и рассказов, автор создал ещё и немало сценариев для кино и телевидения. Произведения его тоже нередко переносили на экраны. Причём к творчеству писателя обращались как западные, так и советские режиссёры, а также мультипликаторы.

Фильмы

1. Оно пришло из далёкого космоса

It Came from Outer Space

• США, 1953 год.
• Фантастика, ужасы.
• Длительность: 81 минута.
• IMDb: 6,6.

Астроном вместе со своей девушкой наблюдает в телескоп за звёздами. Внезапно он видит светящийся объект, похожий на корабль пришельцев. Сначала герою никто не верит, но вскоре в соседнем городе начинают происходить странные и даже опасные вещи: люди пропадают в пустыне, а потом возвращаются, но уже с пустыми глазами.

Этот фильм не основан на каком-то произведении Рэя Брэдбери — он написал сценарий к картине. По словам автора, ему хотелось показать пришельцев с необычной стороны: не как угрозу, а как народ, понимающий человечество.

Смотреть в Google Play →

2. 451º по Фаренгейту

Fahrenheit 451

• Франция, Великобритания, 1966 год.
• Антиутопия.
• Длительность: 109 минут.
• IMDb: 7,3.

Классическая экранизация легендарного романа о мире, где запрещена литература. Главный герой работает в команде пожарных — людей, которые сжигают книги. Он свято верит в своё дело, но встреча с юной девушкой Клариссой меняет его жизнь.

В 2018 году вышла новая экранизация того же романа. Сюжет адаптировали под современность: пожарные уже уничтожают не только книги, но и все цифровые носители, где хранится запрещённая информация. Однако эта версия сильно уступает оригиналу по атмосфере.

Смотреть в Google Play →

3. Человек в картинках

The Illustrated Man

• США, 1969 год.
• Фантастика, драма.
• Длительность: 103 минуты.
• IMDb: 6,1.

Молодой человек Вилли встречает странного незнакомца. Он с головы до ног покрыт татуировками и пытается найти девушку, которая сделала их. Но это не просто рисунки на теле. Если смотреть внимательно, они складываются в настоящие истории, которые могут поведать о будущем.

Авторы фильма представили сборник из нескольких рассказов ровно так же, как его создал сам Брэдбери. Сюжет обрамляет история «Человека в картинках», все же остальные рассказы — «Вельд», «Завтра конец света» и «Нескончаемый дождь» — появляются из его татуировок.

Смотреть в Google Play →

4. Что-то страшное грядёт

Something Wicked This Way Comes

• США, 1983 год.
• Фэнтези, триллер.
• Длительность: 94 минуты.
• IMDb: 6,8.

Двое мальчишек, живущих в небольшом городке, отправляются в парк аттракционов. Там они встречают человека, который предлагает исполнить любые их желания. Оказывается, что дети столкнулись с самим дьяволом, искушающим людей.

Это произведение изначально было написано Брэдбери как сценарий на основе своего же рассказа «Чёртово колесо». Но для фильма не смогли найти финансирование, и автор переделал его в роман. Позже всё же удалось снять картину, причём Брэдбери даже пришлось режиссировать некоторые сцены.

Смотреть в Google Play →

5. Вельд

• СССР, 1987 год.
• Фантастика, антиутопия.
• Длительность: 81 минута.
• IMDb: 6,6.

Семья Стоунов живёт в огромном особняке. Дети Питер и Венди почти не общаются с родителями и целыми днями играют в специальной комнате, превращающей компьютерные игры в подобие реальности. Тем временем за стенами дома происходят всё более странные вещи: к рыбаку и его жене приходит двойник их погибшего сына, но его забирает особая карантинная команда. А потом жертвой этой команды становится и отец семейства Стоунов.

В основу фильма лёг одноимённый рассказ Брэдбери. Но по мере развития сюжета в картине можно увидеть интерпретации и других произведений автора: рассказов «Дракон», «Корпорация „Марионетки“», «Пешеход» и даже одной главы из «Марсианских хроник».

6. Тринадцатый апостол

• СССР, 1988 год.
• Фантастика.
• Длительность: 105 минут.
• IMDb: 6,1.

Экипаж космической экспедиции гибнет при попытке колонизации новой планеты. В живых остаётся только капитан. В своём отчёте он излагает причины, по которым эта планета должна содержаться в карантинном режиме. Однако спустя 15 лет инспектор пытается выяснить, что же на самом деле произошло с колонизаторами.

Фильм основан на одной из частей «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери. При этом режиссёр Сурен Бабаян достаточно вольно обошёлся с первоисточником, создав собственную, почти артхаусную атмосферу.

7. Доминус

• СССР, 1990 год.
• Фантастика.
• Длительность: 70 минут.
• IMDb: 6,6.

Фильм состоит из двух новелл. Первая рассказывает о человеке, который просто косит пшеницу. Но на косе его написано: «Мой хозяин — хозяин мира». И каждый срезанный им колос — чья-то жизнь. Вторая история посвящена двум мальчикам, которые вдруг замечают, что владелец аттракциона «Чёртово колесо» со временем только молодеет. Именно для этого он и запускает колесо в обратную сторону.

Как уже стало ясно, в основу этого фильма легли рассказы «Коса» и «Чёртово колесо». И создатели картины очень точно передали сюжет обоих произведений.

8. Четвёртая планета

• СССР, 1995 год.
• Фантастика, мелодрама.
• Длительность: 84 минуты.
• IMDb: 6,9.

На Марс прибывает первая космическая экспедиция и с удивлением обнаруживает там вполне земной городок. Колонисты понимают, что они попали в собственное прошлое, созданное мыслящим полем. И командир решает воспользоваться этой возможностью, чтобы спаси давно погибшую возлюбленную.

Нетрудно заметить, что основной сюжет картины — пересказ «Третьей экспедиции» из «Марсианских Хроник» Брэдбери.

9. Вино из одуванчиков

• Россия, 1997 год.
• Драма.
• Длительность: 208 минут.
• IMDb: 7,1.

Дедушка и бабушка делают особое вино из одуванчиков. Выпив его, человек начинает видеть мир совсем иначе. История начинается с приключений их внуков Тома и Дугласа и пары друзей мальчиков. А потом в рассказ вплетается и гениальный изобретатель, создавший «Машину для счастья», и загадочный гадательный автомат, в котором может быть заключена сама старая гадалка.

Роман Рэя Брэдбери, лёгший в основу экранизации, не настолько фантастический, как некоторые другие произведения автора. Это скорее просто история мечтаний обычных людей, что и постарались передать в кинокартине. А тем, кто уже знаком и с ним, и с книгой, может быть интересно посмотреть советский короткометражный фильм 1972 года с тем же названием.

Сериал

10. Театр Рэя Брэдбери

The Ray Bradbury Theater

• США, 1985 год.
• Фантастика, антология.
• Длительность: 6 сезонов.
• IMDb: 7,7.

Все эпизоды этого сериала представляют собой отдельные истории, основанные на каком-либо произведении Брэдбери. Причём каждая серия начинается со вступительного слова самого автора.

Подобно Альфреду Хичкоку, с которым Брэдбери тоже довелось поработать, писатель перенёс на экраны множество своих небольших историй в формате сериала-антологии. Этот проект отлично подходит для первого знакомства с творчеством знаменитого фантаста.

Мультфильмы

11. Икар Монгольфье Райт

Icarus Montgolfier Wright

• США, 1962 год.
• Фантастика, притча.
• Длительность: 18 минут.
• IMDb: 6,8.

Перед экспедицией на Луну пилот ракеты во сне вспоминает первые опыты человечества в полётах. Начинается всё с мифического Икара, потом переходит к создателям воздушного шара братьям Монгольфье, а дальше он вспоминает братьев Райт — изобретателей самолёта.

Мультфильм создан другом Рэя Брэдбери — иллюстратором Джозефом Маньяни. Он за год нарисовал акварелью десятки картин, которые стали основой этого произведения.

12. Будет ласковый дождь

• СССР, 1984 год.
• Фантастика.
• Длительность: 9 минут 50 секунд.
• IMDb: 7,6.

В будущем робот готовит еду для всей семьи, будит детей в школу, убирает постели. Только машина даже не замечает, что её хозяев давно уже нет в живых. После глобальной катастрофы все люди умерли, а уцелевший дом стоит совершенно пустым. Но однажды в здание залетает птица, и робот сходит с ума.

В очень красивый постапокалиптичный рассказ режиссёр добавил совершенно психоделичную картинку. Но сюжет оригинала как нельзя лучше совпадает по атмосфере с тем, что происходит на экране.

13. Здесь могут водиться тигры

• СССР, 1989 год.
• Фантастика.
• Длительность: 10 минут 11 секунд.
• IMDb: 7,6.

Космическая экспедиция прибывает на новую планету с целью добычи ресурсов. Космонавты обнаруживают, что в новом мире они могут в любой момент получить пищу, воду, а также исполнить все свои желания. Однако один из членов экспедиции твёрдо намерен опустошить недра новой планеты. И на агрессию этот мир отвечает такой же агрессией.

Сюжет мультфильма достаточно точно пересказывает одноимённое произведение Брэдбери, хотя в финале есть существенные расхождения. Но в обоих случаях это история поиска гармонии между человечеством и планетой.

14. Человек в воздухе

• Россия, 1993 год.
• Притча.
• Длительность: 10 минут 33 секунды.

Однажды человек изобрёл крылья и смог летать как птица. Однако китайский император слишком боится, что это изобретение навредит ему, и не видит настоящей красоты.

За кадром в мультфильме дословно пересказывают совсем короткий, но очень эмоциональный рассказ Брэдбери о вечном конфликте творца и тирана.

15. Канун всех святых

The Halloween Tree

• США, 1993 год.
• Фэнтези, семейный.
• Длительность: 69 минут.
• IMDb: 8,2.

Накануне Дня всех святых дети отправляются собирать у соседей конфеты и печенье. Но традиционный весёлый праздник идёт не по плану: они попадают в дом, населённый самыми настоящими призраками. А привидения, как известно, не любят, когда их беспокоят. И теперь юным героям предстоит спасаться от хозяев.

Этот мультфильм не только основан на рассказе Рэя Брэдбери. Сам автор читает здесь закадровый текст.