rima de conteo.

rima de conteo, fórmula galimatías utilizada por los niños, generalmente como preliminar a los juegos en los que se debe elegir a un niño para que asuma el papel indeseable designado como "Eso" en los Estados Unidos, "Eso" o "Él" en Gran Bretaña, y “lobo”, “diablo” o “leproso” en algunos otros países. Entre las rimas más populares se encuentran las que tienen el estribillo “Eeny, meeny, miny, mo”. Los jugadores forman una línea o un círculo y quien llama dobla a cada uno con una palabra de la rima. Se elimina aquel sobre quien recae la última palabra o sílaba, y se repite la rima hasta contar todos menos el que es “Eso”.

Algunas de las rimas son muy antiguas y notablemente similares de un país a otro. Por ejemplo, el inglés “Eena, meena, mona, my,/ Barcelona, ​​bona, stry” puede compararse con el “Ene, tene, mone, mei/ Pastor, lone, bone, strei” del norte de Alemania. El estribillo “Eeny, meeny” se ha relacionado con conjuntos de números antiguos de origen incierto que todavía utilizan en Inglaterra pastores y pescadores en su trabajo.

A veces, los términos de uso posterior se sustituyen por términos tradicionales si captan la fantasía de los niños o completan una rima ( por ejemplo, “diesel”, “bikini” o “Mickey Mouse”). Los folcloristas también han identificado, incrustados entre palabras sin sentido y alusiones tópicas, reliquias de antiguos encantamientos, liturgia latina o contraseñas secretas de los masones. Así, una línea galimatías como “otcha, potcha, dominotcha” y sus variantes (“Hocca, proach, domma, noach”, “Oka, poka, dominoka”, “Hocus, pocus, deminocus”) se remonta al solemne Hoc est enim corpus meum (“Este es mi cuerpo”) frase de la misa.

Algunos folcloristas han relacionado las rimas de conteo con antiguos rituales druídicos de sortilegio en los que la víctima sobre la que recaía la suerte era elegida para morir. Por muy remoto que esto pueda parecer, el conteo lo llevan a cabo los niños con elaborada seriedad, y aquel a quien le toca la suerte lo acepta fatalistamente.

En estas rimas, la palabra "fuera" suele ser una característica dramática destacada del clímax. El niño escocés puede decir:

Morcilla, raíz blanca

elijo el primero

En los Estados Unidos, los niños pueden decir:

No retrocedas, no retrocedas

No retrocedas abucheo;

No retrocedas, solo rompe

¡Fuera te vas!

La eliminación puede dramatizarse aún más deletreando:

OUT deletrea va él

Justo en medio del mar azul profundo.