Guillermo Lauder: Falsificador literario escocés.

William Lauder (fallecido en 1771, Barbados, Indias Occidentales), falsificador literario escocés, conocido por su intento fraudulento de demostrar que Milton era un plagiario.

Educado en la Universidad de Edimburgo, Lauder fue un competente erudito clásico. Sin embargo, estaba amargado por una serie de fracasos y, buscando el reconocimiento público, publicó en 1747 una serie de ensayos en la Gentleman's Magazine, recopilados posteriormente como Ensayo sobre el uso y la imitación de los modernos por parte de Milton en su Paraíso perdido (1750). ). En preparación para sus ensayos, Lauder interpoló líneas de una traducción latina de El paraíso perdido en el verso latino de varios poetas del siglo XVII, en particular Hugo Grotius, Jacobus Masenius y Andrew Ramsay. Al citar estas líneas y tergiversar otras, “demostró” que Paradise Lost no era más que un mosaico de citas robadas. Como la mayoría de los pasajes supuestamente plagiados estaban ausentes de las ediciones existentes de sus fuentes latinas, la falsificación de Lauder pronto fue detectada por varios eruditos y expuesta definitivamente por el erudito John Douglas en 1750. Cuando esto ocurrió, el Dr. Samuel Johnson, que sin saberlo había apoyado Las primeras investigaciones de Lauder le arrancaron una confesión pública y una disculpa.

Aunque más tarde Lauder intentó recuperar su reputación, vacilando entre una defensa arrogante de su posición (en 1753 acusó a Milton de haber robado a un total de 97 autores) y una débil insinuación de que todo el asunto era una broma, fue mirado con gran desprecio. y terminó sus días en las Indias Occidentales como un pobre tendero.

Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por JE Luebering.