Em Twist of Fate in Hollywood, os americanos vão ao balneário e bebem vodca, assim como no original: Vamos descobrir se vale a pena assistir.

O filme foi lançado nos cinemas russos.

Em 9 de setembro, foi lançado o filme Sobre o Destino, localizado em russo como “A Ironia do Destino em Hollywood”. Um remake solto de um clássico soviético, como esperado, acabou sendo terrível.

O enredo do filme lembra apenas parcialmente “A Ironia do Destino ou Aproveite seu Banho!” O advogado Griffin pede a namorada em casamento no dia 30 de dezembro, ao que ela recusa (ela concordará um pouco mais tarde, mas isso não importa). No mesmo café e no mesmo momento, Margot e Kip se separam. Para a menina, isso não é apenas um drama pessoal, mas também um golpe de reputação - no dia seguinte ela deveria ir ao casamento da irmã com o namorado. No dia 31 de dezembro, Griffin se embriaga com os amigos em uma casa de banhos, depois pega um táxi para casa e vai para a cama. Algumas horas depois, ele não veio a si mesmo, mas a Margot - os endereços deles quase coincidem. A heroína está prestes a expulsar o homem, mas de repente pede que ele faça o papel de seu cavalheiro na festa. Ele concorda.

Esta é uma comédia romântica canônica dos anos 2000.

O filme dá continuidade à tradição das comédias românticas americanas dos anos 2000. O roteiro adiciona algumas piadas do Tinder, mas fora isso é uma romcom padrão , e muito ruim. O filme ainda começa com “música matinal” – artifício comum nos filmes da época, quando os personagens escovam os dentes e se preparam para o dia seguinte enquanto rolam os créditos.

Em Twist of Fate in Hollywood fala-se muito sobre destino – também um clássico das comédias românticas. Os personagens principais amam o mesmo filme, moram em endereços semelhantes e suas biografias estão repletas de coincidências. Há também um final dramático.

Ao assistir, fica claro por que o gênero perdeu popularidade: é muito difícil assistir a reviravoltas banais na trama. Às vezes parece que o filme dura 5 ou 6 horas, já que absolutamente cada passo é previsível e ao mesmo tempo se estende pelo máximo período de tempo possível.

Além disso, Ironia do Destino em Hollywood não é uma comédia engraçada . O roteiro é simplesmente repleto de situações “desconfortáveis”, das quais os personagens saem “com humor”. Cerca de um terço desses momentos envolvem um dos personagens nu. O resto surge porque o personagem principal deve retratar outra pessoa, e os episódios praticamente não diferem entre si.

Cada vez os autores escolhem a piada mais banal possível. E é possível prever não só as falas, mas também as entonações dos personagens em determinada situação.

Este é um filme com drama barato e personagens estúpidos.

Há muitos momentos dramáticos no novo filme. Músicas tristes e rostos tristes aparecem na tela uma vez a cada 10 minutos, muitas vezes sem um bom motivo. Às vezes parece que os personagens vão chorar se bocejarem em público ou cometerem um lapso de língua – problemas como esses levam ao mau humor.

Ao mesmo tempo, parece que todos os personagens de Twist of Fate em Hollywood têm transtornos mentais . Eles podem fazer birra por 30 segundos e depois fingir que nada aconteceu. Então, em uma das cenas, Margot briga com a irmã por cerca de um minuto, elas apontam as deficiências uma da outra e então, como que na hora, se abraçam dizendo “Eu te amo tanto!” Nunca mude." Sem transição, o conflito simplesmente terminou e a cena emocional começou. Claro, acompanhado de uma música doce que enfatiza a emoção do momento.

Isto não é "A Ironia do Destino" e nem "em Hollywood"

O título do filme na localização russa é muito brilhante e provocativo, mas não tem nada a ver com o filme. Assim, o enredo ecoa apenas parcialmente os clássicos soviéticos. Além da reviravolta principal, frases de amor e perguntas como “Quem é esse e o que ele está fazendo no seu apartamento?” coincidem. É aqui que terminam as interseções e começam as sobreposições com outros filmes. “Retrato de Perfeição”, “Finja ser minha esposa”, “Era uma vez em Vegas” – como nesses filmes, os personagens de “Twist of Fate in Hollywood” devem fingir ser um casal. Além disso, o novo filme tem muito mais em comum com cada uma das obras listadas do que com os filmes de Eldar Ryazanov .

O filme também tem uma relação muito indireta com Hollywood. O diretor era Marius Weisberg, nascido em Moscou, autor de filmes como “Hitler Kaput!”, “Rzhevsky contra Napoleão” e “Avó da Virtude Fácil”. Estrelado por Emma Roberts (“We Are the Millers”) e Thomas Mann (“Project X: Dorval”), o elenco é bem modesto. As filmagens aconteceram em Boston. Qual das opções acima é uma “fábrica de sonhos” é um mistério.

Você pode facilmente chamar qualquer filme americano de “...em Hollywood”. Digamos “Forrest Gump” - “Athos em Hollywood”, “The Shawshank Redemption” - “Senhores da Fortuna em Hollywood”, “Twin Peaks” - “Ruas de Luzes Quebradas em Hollywood ”.

Já após a notícia do próximo remake, já era de se esperar um fracasso do filme. O resultado nesse sentido não decepcionou. O resultado é uma comédia romântica com piadas de mau gosto que é simplesmente difícil de assistir. É inútil comparar “A Ironia do Destino em Hollywood” com o filme soviético; há muito pouco em comum entre eles. E como um trabalho independente, o novo filme simplesmente não é capaz de interessar o espectador - seria melhor assistir novamente alguma comédia romântica clássica, por exemplo, “The Wedding Planner” ou “Wedding Crashers” com Vince Vaughn.