Aprenda quando usar "Esta é ela" ou "Esta é ela" no telefone
Quando alguém atende o telefone, você pode ouvi-lo dizer “Esta é ela” ou “Esta é ela” – mas qual é gramaticalmente correto? Embora “Esta é ela” tenha sido considerada a escolha gramaticalmente correta por muito tempo, “Esta é ela” cresceu em popularidade desde o século XX. Eventualmente, “Esta é ela” também foi considerado aceitável, especialmente em contextos informais, como falar ao telefone. Continue lendo para aprender mais sobre esta interessante regra gramatical.
Coisas que você deve saber
- Você pode usar “Esta é ela” ou “Esta é ela”. Embora “Esta é ela” tenha sido gramaticalmente correto durante anos, “Esta é ela” também é gramaticalmente aceitável.
- “Esta é ela” estava gramaticalmente correto porque o verbo “ser” é um verbo de ligação, o que torna os pronomes sujeitos “isto” e “ela” intercambiáveis.
- “Her” é um pronome objeto e não pode ser trocado por “this”, por isso foi considerado incorreto. No entanto, “esta é ela” é menos formal e parece mais natural.
Passos
Você deve usar “Esta é ela” ou “Esta é ela?”
- Use “Esta é ela” ou “Esta é ela” dependendo de sua preferência. As regras gramaticais do inglês costumavam dizer que usar "This is she" com pronomes sujeitos era correto. No início do século 20, as regras gramaticais começaram a dizer que usar o pronome objeto em “Esta é ela”, “Este é ele” e “Sou eu” também é aceitável, especialmente quando usado informalmente.
- Hoje, “Esta é ela”, “Sou eu” e outros predicados nominativos são considerados superformais e podem não ser usados com tanta frequência.
- Informal: “Olá, aqui é Sydney?”
"Sim, esta é ela." - Formal: “Olá, é a Sarah?”
"Sim, é ela."
“Esta é ela” vs. “Esta é ela”
- “Esta é ela” está gramaticalmente correto porque segue o predicado nominativo. O verbo “ser” é um verbo de ligação que une sujeito e objeto. Tanto “ela” quanto “este” são pronomes sujeitos, portanto as duas palavras são intercambiáveis (chamadas de predicado nominativo). Como você normalmente diria “Ela é esta”, você também pode dizer “Esta é ela”.
- Esta regra é quebrada o tempo todo, e tanto “Esta é ela” quanto “Esta é ela” agora são considerados aceitáveis. A forma que você escolhe depende de quão formal você gostaria de ser.
- “Olá, aqui é a Teresa? Isabella atribuiu o trabalho a você.
"Sim, é ela." - “Foi você quem marcou uma reunião com o presidente?”
“Sou eu.” - “Olá, sou do First Line Bank. Este é Josh?
"Este é ele." - “Essas são Emma e Lara?”
“Sim, somos nós.”
- “Esta é ela” é aceitável, mas é considerado menos formal. Como “ela” é um pronome objeto, não pode ser trocado pelo pronome sujeito “isto”, razão pela qual “Esta é ela” estava gramaticalmente incorreto. No entanto, na maioria dos contextos informais, pronomes objetais como “ela”, “ele” e “nós” não são apenas aceitáveis, mas soam mais naturais.
- No início do século 20, os gramáticos (especialistas em gramática) diziam que “Esta é ela” e “Sou eu” eram bons para usar, especialmente em situações informais.
- “Oi, é a Maria?”
"Sim, esta é ela." - “Você é a pessoa que roubou meus sapatos?”
"Sim esse sou eu."
Frases Alternativas
- Como alternativa, use “sou eu”, responda com seu nome ou diga “sim”. Se você não se sentir confortável em usar “Esta é ela” ou “Esta é ela”, existem várias outras maneiras de atender o telefone quando alguém perguntar se está com a pessoa certa. Você pode usar “sou eu”, dizer “Sim, este é [seu nome]” ou apenas responder com um simples “sim”.
- "Oi, é Molly?"
“Sim, sou eu!” - “Foi você quem pediu a pizza?”
"Sim esse sou eu." - “Estes são Joseph e Beth?”
“Sim, somos nós.” - "Ei, esse é Jacob?"
"Falando." - "Ei! Você é Raquel?
“Sim, sou Rachel.” - “Este é Joe, da loja de pneus ao lado. Você é Drew?
“Aqui é Drew, que bom que você ligou!” - “Olá, você é Alan do escritório?”
"Sim! Como posso ajudá-lo?"
- "Oi, é Molly?"