25 superbes séries télévisées basées sur des films populaires.

Le life hacker raconte comment les films à succès sont redémarrés à la télévision et comment sont créés les suites, les préquelles et les spin-offs.

Ils ont commencé il y a longtemps à transformer des projets célèbres sur grand écran en séries télévisées. C'est tout à fait raisonnable : les téléspectateurs sont déjà attirés par l'histoire et les personnages, donc après avoir regardé un long métrage, le public peut s'intéresser longtemps à son homologue télévisuel. Rappelez-vous simplement la série animée de Disney. "La Petite Sirène", "Le Roi Lion", "Aladdin" - ils ont tous reçu des suites sur le petit écran.

Avec les séries de jeux, c'est parfois plus difficile. Les grandes stars acceptent rarement d'apparaître à la télévision pendant plusieurs saisons, et les budgets ne permettent pas le même niveau de tournage et d'effets, ce qui conduit à l'échec.

Le préquel télévisé du légendaire Casablanca n'a duré que cinq épisodes ; La Planète des singes , avec de faibles audiences, a à peine atteint 10 épisodes. Et même les fans des films originaux tentent d'oublier les suites de Blade et Minority Report. Mais il existe aussi des exemples plus réussis. Et dans de rares cas, la version TV éclipse même les longs métrages.

Par conséquent, les auteurs continuent de publier des projets similaires. Par exemple, le 31 juillet, une nouvelle mini-série, « Quatre mariages et un enterrement », sera lancée, qui racontera l'histoire familière du film de 1994, mais avec des personnages différents.

Les séries télévisées, basées sur des longs métrages, sont construites selon des principes différents. Ils peuvent continuer l’original, décrire ce qui s’est passé auparavant, raconter la même histoire et parfois simplement faire subtilement référence à la source.

Séquelles et spin-offs

Le moyen le plus simple de construire de tels projets télévisés. Après un ou plusieurs films à succès, les auteurs racontent ce qui est arrivé ensuite aux personnages. Et si les acteurs principaux n'étaient pas inclus dans le projet, vous pouvez alors mettre un personnage secondaire ou un nouveau venu au centre.

1. Ash contre Evil Dead

Cendre contre Mal mort

• États-Unis, 2015-2018.
• Horreur, comédie.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 8,5.

Plus de 20 ans après la sortie du troisième film sur les aventures d'Ash, combattant des zombies et des démons, Bruce Campbell revient à l'image du héros avec une tronçonneuse au lieu d'une main.

Aged Ash sauve à nouveau le monde de l'invasion de monstres et recherche le terrible livre "Necronomicon". Tout cela, comme d'habitude, avec des blagues, du sang et des effets spéciaux bon marché.

2. Ce que nous faisons dans l'ombre

Ce que nous faisons dans l'ombre

• États-Unis, 2019 - présent.
• Comédie.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 8.4.

Un faux documentaire simple mais très drôle de 2014 du Néo-Zélandais Taika Waititi racontait la vie quotidienne de quatre vampires qui vivent sous le même toit depuis de nombreuses années.

En 2019, FX a publié une suite à cette histoire. Cette fois, l'action se déroule aux États-Unis, où d'anciennes goules vivent de la même manière, incapables de s'adapter à la modernité. Et pour souligner que tout se déroule dans le même monde, des personnages du film original apparaissent dans l'un des épisodes.

3. Maudit service à l'hôpital MES

PURÉE

• États-Unis, 1972-1983.
• Drame médical, comédie noire.
• Durée : 11 saisons.
• IMDb : 8.4.

Après le succès de la comédie "MASH Military Field Hospital", le sort des personnages principaux a continué à être raconté dans la série. Il s’agit exactement du même recueil de récits drôles et parfois touchants de la vie des employés d’un hôpital militaire mobile pendant la guerre de Corée.

L'ensemble du casting a changé, mais cela n'a pas empêché le projet de devenir l'une des meilleures séries télévisées de l'histoire et de ravir les téléspectateurs pendant 11 saisons. Le dernier épisode, "Au revoir, adieu et Amen", est considéré comme l'épisode le plus regardé de l'histoire de la télévision.

4. Porte des étoiles : SG-1

Porte des étoiles SG-1

• États-Unis, 1997-2007.
• Fantastique.
• Durée : 10 saisons.
• IMDb : 8.4.

Dans le film de Roland Emmerich de 1994 , l'humanité découvre un portail vers d'autres mondes. La version télévisée se déroule un an après ces événements. L'intrigue est centrée sur l'escouade SG-1 qui, avec d'autres groupes, explore des planètes lointaines.

Les auteurs ont investi dans les effets spéciaux et ont pu créer une série dont les visuels sont presque identiques à ceux du long métrage. Et cela a permis à la franchise d’atteindre un nouveau niveau. En plus des 10 saisons de SG-1, deux autres films et trois séries télévisées sont apparus.

5. Zones d'obscurité

Illimité

• États-Unis, 2015-2016.
• Détective, crime, comédie.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 7.8.

Le film du même nom de 2011 parlait d' un écrivain qui a commencé à utiliser le médicament NZT, qui augmente l'activité cérébrale. La drogue a fait de lui pratiquement un génie.

À peu près le même sort est arrivé au héros de la série. Seulement ici, prenant des pilules, il entreprend d'aider la police dans ses enquêtes. Et Bradley Cooper, qui a joué dans le film original, n'apparaît que dans un caméo.

6. Terminator : Bataille pour le futur

Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor

• États-Unis, Canada, 2008-2009.
• Science-fiction, drame, action.
• Durée : 2 saisons.
• IMDb : 7.7.

Après les événements du film "Terminator 2", Sarah Connor et son fils John tentent de mener une vie tranquille. Mais les robots tueurs arrivent à nouveau du futur. Et puis les héros avancent de plusieurs années pour enfin empêcher le soulèvement des machines.

Dans les films originaux, Sarah Connor était interprétée par l'actrice Linda Hamilton. Ici, ce rôle a été confié à la future star de Game of Thrones, Lena Headey. Ce qui est ironique, c'est que dans l'une des suites complètes de "The Terminator", une autre actrice de "Game of Thrones", Emilia Clarke, est apparue dans la même image.

7. Highlander

Highlander : la série

• Canada, France, 1992-1998.
• Action, fantastique, drame.
• Durée : 6 saisons.
• IMDb : 7.3.

Les films de la série Highlander sont dédiés à l'immortel Connor MacLeod, qui se bat avec d'autres représentants d'anciens clans. La série a présenté aux téléspectateurs son frère, Duncan. Il s'est caché pendant longtemps, essayant de ne pas participer aux batailles. Mais Connor lui demande de revenir.

8. Damien

Damien

• États-Unis, 2016.
• Mystique, thriller.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 7.0.

À la fin des années 70, le public était captivé par les films « The Omen » sur le jeune Antichrist, né dans une famille ordinaire. Après trois films originaux, ils ont même tenté de relancer la série, mais sans succès. Et en 2016, une version télévisée de l'histoire est apparue. Le projet ignore tous les films de la franchise, sauf le premier, et parle de la croissance de Damien.

Malheureusement, "Damien" n'a duré qu'une seule saison.

Préquelles

Parfois, surtout dans les cas où l’histoire originale est arrivée à sa conclusion logique, les auteurs prennent le chemin inverse. Ils racontent des événements précédant l'intrigue principale. Certes, l'action est souvent transférée aux temps modernes ou s'écarte progressivement du canon.

1. Hannibal

Hannibal

• États-Unis, 2013-2015.
• Thriller, drame.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 8,5.

En 1991, l'adaptation cinématographique du Silence des agneaux de Thomas Harris captive le public et donne un nouveau souffle au genre thriller. Plus tard, la série s'est poursuivie et même un préquel, "Red Dragon", basé sur le roman du même auteur, a été publié.

Mais en 2013, Bryan Fuller a décidé de montrer les événements qui s'étaient produits auparavant. Personne ici ne sait encore qu'Hannibal Lecter est un maniaque cannibale. Il aide même l'agent du FBI Will Graham à enquêter sur certaines affaires. Il est vrai qu’il joue en même temps son propre jeu.

La troisième saison de la série a déjà raconté le livre "Red Dragon". Et puis Fuller a prévu de refaire Le Silence des agneaux. Mais le projet a été fermé.

2. Motel Bates

Motel Bates

• États-Unis, 2013-2017.
• Thriller, drame.
• Durée : 5 saisons.
• IMDb : 8.2.

Tout le monde connaît l'histoire de Norman Bates, un maniaque à la double personnalité du film Psycho d' Alfred Hitchcock . Et la série donne l'occasion de rencontrer sa mère et de voir comment ils ont acquis ce même motel.

Comme pour Hannibal, la dernière saison raconte déjà les événements du film original. La vérité se trouve dans une interprétation plus moderne et plus libre.

3. Été américain chaud : premier jour de camp

Été américain chaud et humide : premier jour de camp

• États-Unis, 2015.
• Comédie.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 7.4.

En 2001, une parodie grotesque de comédies pour jeunes est sortie , racontant le dernier jour des vacances d'été d'adolescents dans un camp. Après plus de 10 ans, le réalisateur a décidé de montrer au public un préquel et a expliqué certains points flous. Par exemple, l’apparition d’une boîte de conserve parlante.

Pour rendre le tout plus comique, les mêmes acteurs ont de nouveau été choisis pour jouer les rôles principaux, qui semblent complètement ridicules à l'image des adolescents.

4. Les aventures du jeune Indiana Jones

Les Chroniques du jeune Indiana Jones

• États-Unis, 1992-1996.
• Aventures.
• Durée : 2 saisons.
• IMDb : 7.3.

Indiana Jones, interprété par Harrison Ford, est l'une des personnalités les plus brillantes de la culture pop. Et il n'est pas surprenant qu'après le succès de la première trilogie, ils aient décidé de raconter davantage sa vie.

La version en plusieurs parties est dédiée aux premiers voyages du héros et à l'acquisition des connaissances et des compétences montrées dans les films. Bien sûr, Sean Patrick Flanery est inférieur à Ford en charisme, mais le projet télévisé s'est néanmoins révélé assez brillant et dynamique.

Variations gratuites sur un thème

L'approche la plus inhabituelle consiste à reprendre uniquement l'atmosphère et les détails individuels du film original. Mais l’histoire elle-même semble complètement nouvelle et seules des références mineures la relient à la source.

1. Fargo

Fargo

• États-Unis, 2014 - présent.
• Crime, drame, comédie.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 9.0.

Formellement, ce projet est basé sur le film du même nom des frères Coen. En fait, dans la série télévisée « Fargo », on trouve de nombreuses allusions à d'autres œuvres de réalisateurs : de « The Big Lebowski » à « No Country for Old Men ».

La série est publiée sous forme d'anthologie et les saisons n'ont presque aucun rapport les unes avec les autres. Mais chacun contient forcément des crimes, des guerres de gangs et beaucoup d'humour noir.

2. Monde occidental

Monde occidental

• États-Unis, 2016 - présent.
• Science-fiction, drame, thriller.
• Durée : 2 saisons.
• IMDb : 8.8.

Le film du même nom de 1976 est devenu un véritable succès en son temps grâce à ses effets spéciaux avancés et son intrigue inhabituelle. Le film a été réalisé par l'auteur du livre "Jurassic Park" Michael Crichton à partir de son propre scénario. L'intrigue concernait des parcs d'attractions habités par des robots impossibles à distinguer des humains. Et un jour, ces machines se sont rebellées.

Dans la nouvelle version télévisée, l'histoire est un peu différente. Beaucoup plus de temps est consacré aux androïdes eux-mêmes, qui ne connaissent pas leur essence. Et la rébellion n'arrive qu'à la fin de la première saison.

3. Gros jackpot

Arracher

• États-Unis, 2017 - présent.
• Comédie, crime.
• Durée : 2 saisons.
• IMDb : 6.9.

Ce projet peut être qualifié de compilation des premières œuvres de Guy Ritchie plutôt que de récit du film du même nom. En effet, dans certains personnages, il est facile de remarquer des allusions à des personnages de films tels que « Lock, Stock and Two Smoking Barrels » ou « Rock and Rolla ».

Dans l’ensemble, c’est une autre histoire policière amusante. Au début de l'intrigue, les héros trouvent de l'or volé, ce qui entraîne des problèmes avec la mafia.

Nouvelle version de l'histoire

La manière la plus simple et la plus populaire de filmer un projet télévisé consiste à reprendre exactement la même histoire que celle présentée dans le film. Le plus souvent, les auteurs des premiers épisodes suivent de très près l'intrigue de la source originale, puis commencent à la poursuivre et à l'étendre.

1. Buffy contre les vampires

Buffy contre les vampires

• États-Unis, 1997-2003.
• Mysticisme, drame, horreur, comédie.
• Durée : 7 saisons.
• IMDb : 8.2.

Cet exemple est une exception à la règle générale. Tout simplement parce que personne n’a aimé le film original sur un charmant chasseur de vampires.

De nos jours, peu de gens se souviennent qu’il existait autrefois un long métrage mettant en vedette Christy Swanson. Il a échoué au box-office et a été critiqué par les critiques. Mais le scénariste Joss Whedon n'a pas abandonné son idée et a relancé la même intrigue sous la forme d'une série télévisée. Cette fois, la tueuse de vampires est Sarah Michelle Gellar.

Le public a vraiment adoré la version en plusieurs parties. Buffy a ravi les fans pendant sept saisons.

2. Arme mortelle

Arme mortelle

• États-Unis, 2016-2019.
• Détective, action, comédie.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 8.0.

Les fans des films d'action des années 80 adoreront le film original mettant en vedette Mel Gibson et Danny Glover. Certes, chacune de ses trois suites s'est avérée plus faible que ses prédécesseurs.

Mais la série 2016 a ramené l’esprit de l’original à Lethal Weapon. C'est à nouveau l'histoire du travail et de l'amitié de deux policiers aux personnalités différentes : le colérique Martin Riggs et le réservé Roger Murtaugh. Comme dans le premier film, une partie de l'intrigue est consacrée aux tentatives de Riggs pour retrouver les personnes impliquées dans la mort de sa femme.

3. 12 singes

12 singes

• États-Unis, 2015-2018.
• Science-fiction, drame, thriller.
• Durée : 4 saisons.
• IMDb : 7.7.

Le célèbre film de science-fiction avec Bruce Willis raconte un avenir dystopique où un virus a détruit la majeure partie de la population terrestre et conduit le reste dans les catacombes. Pour sauver le monde, les scientifiques envoient un criminel dans le passé, où il doit prévenir une épidémie.

La série commence exactement par la même histoire, mais la raconte plus en détail. Mais peu à peu, l'intrigue s'est éloignée de l'original et, dès la dernière saison, elle a commencé à ressembler davantage au film "Looper", puisqu'une partie importante de l'action est consacrée au déplacement dans le passé et le futur.

4. Loup adolescent

Loup adolescent

• États-Unis, 2011-2017.
• Drame, mystère, horreur.
• Durée : 6 saisons.
• IMDb : 7.7.

Le film Teen Wolf avec Michael J. Fox a connu un grand succès dans les années 80. Mais au fil du temps, on se souvient rarement de lui. Et puis la chaîne MTV a décidé de raconter à nouveau la même histoire, uniquement dans un format en plusieurs parties.

L'histoire est centrée sur un adolescent nommé Scott (joué par Tyler Posey dans la série) qui traverse tous les problèmes typiques d'amour et d'école au lycée . Avec une seule difficulté : c'est un loup-garou.

5. Hanna

Hanna

• États-Unis, 2019 - présent.
• Action, drame.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 7.6.

En 2011, le film d'action de Joe Wright est sorti . Il est dédié à une jeune fille qui a grandi sous la surveillance de son père en pleine nature. Comme il s’avère plus tard, elle est en fait le produit d’expériences génétiques visant à élever un super soldat.

La série 2019 présente une nouvelle version d'Hannah. Les anciens collègues de son père la traquent de la même manière. Mais la jeune fille, malgré son apparence fragile, peut à elle seule vaincre même les professionnels.

6. Elle s'appelait Nikita

La Femme Nikita

• Canada, 1997-2001.
• Action, drame.
• Durée : 5 saisons.
• IMDb : 7,5.

Après le succès du film de Luc Besson sur une jeune fille transformée en super agent, les Canadiens ont décidé de réaliser leur propre série sur le même sujet. La nouvelle Nikita, interprétée par Peta Wilson, a passé cinq saisons à aider l'État à se débarrasser de ses ennemis et à tenter de résoudre ses problèmes personnels.

Et en 2010, la chaîne américaine The CW a lancé sa propre version du projet. Ce remake a duré quatre saisons.

7. 10 raisons pour lesquelles je te déteste

10 choses que je déteste à propos de toi

• États-Unis, 2009-2010.
• Comédie, mélodrame, drame.
• Durée : 1 saison.
• IMDb : 7.4.

Le film du même nom de 1999 avec Heath Ledger est essentiellement une interprétation libre de La Mégère apprivoisée de William Shakespeare. Dans la nouvelle version, ils s'éloignent encore plus de l'original, mais la base reste la même.

La série est dédiée à deux sœurs, dont l'une est une féministe dure et indépendante, et la seconde adore l'attention masculine. Mais c'est le premier que Patrick, le tyran local, tente de conquérir.

8. Crier

Crier

• États-Unis, 2015 - présent.
• Thriller, horreur.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 7.3.

En 1996, le film Scream réveille le genre de l’horreur en voie de disparition. Il s’agissait d’une déconstruction inhabituelle des slashers standards dans laquelle un maniaque traque des adolescents.

Le film a reçu trois suites et, en 2015, un redémarrage de toute l'histoire a commencé sur MTV. Une fois de plus, dans une petite ville, des jeunes sont pourchassés par un criminel au masque blanc, et les héros tentent de découvrir son identité. De plus, la troisième saison réinitialise à nouveau tous les événements et recommence l'histoire avec différents personnages.

9. Du crépuscule à l'aube

Du crépuscule à l'aube : la série

• États-Unis, 2014-2016.
• Horreur, drame, mysticisme.
• Durée : 3 saisons.
• IMDb : 7.0.

Le film légendaire, tourné par le réalisateur Robert Rodriguez avec Quentin Tarantino , est déjà devenu un classique du cinéma. Mais des années plus tard, l’auteur décide d’ouvrir sa propre chaîne de télévision, El Rey. Et pour attirer l'attention avec sa première série originale, Rodriguez a décidé de réaliser une nouvelle version de From Dusk Till Dawn.

La moitié de la première saison est très similaire au film, sauf qu'elle raconte tout de manière beaucoup plus détaillée. Mais ensuite l'auteur a abordé des sujets complètement différents.

10. Merveilles de la science

Une science étrange

• États-Unis, 1994-1998.
• Comédie, fantastique.
• Durée : 5 saisons.
• IMDb : 6,8.

En 1985, le réalisateur John Hughes a sorti un film sur deux gars ringards qui ont utilisé un ordinateur pour créer une fille incroyablement belle, Lisa.

Près de 10 ans plus tard, l’histoire a repris à la télévision. Les mêmes personnages ont été joués par de nouveaux acteurs et l'intrigue est devenue plus amusante : maintenant Lisa a quelque chose comme la magie informatique, qui conduit régulièrement à des situations amusantes.