Voter aux États-Unis : suivez ces étapes simples pour faire entendre votre voix.

Votez pour les candidats qui représentent le mieux vos valeurs

Prêt à faire entendre votre voix ? Que vous votiez pour la première fois, que vous votiez depuis longtemps, que vous soyez militaire ou que vous viviez à l'étranger, ce guide est fait pour vous. Afin de voter, nous vous aiderons d'abord à vous inscrire (ce qui ne prendra que quelques minutes). Ensuite, vous recevrez par la poste une carte d'inscription des électeurs qui vous indiquera exactement où aller voter le jour du scrutin. Ou, si vous ne pouvez pas vous rendre aux urnes, nous vous montrerons également comment voter par correspondance !

Ce que vous devez savoir

• Inscrivez-vous comme électeur au moins un mois avant le jour du scrutin. Vous pouvez le faire en ligne, en envoyant une demande papier ou en personne.
• Votez en personne le jour du scrutin, ou même plus tôt si votre État fait partie des 46 États proposant le vote anticipé.
• Envoyez un bulletin de vote par correspondance si vous vivez à l'étranger ou si vous ne pourrez pas vous rendre aux urnes le jour du scrutin ou lors du vote anticipé.
• AL, MS et NH n'offrent actuellement pas d'options de vote anticipé en personne. CT a récemment promulgué une loi proposant le vote anticipé en personne à partir de 2024.

Pas

Méthode 1

Inscription

1. 

   Confirmez que vous avez le droit de voter aux prochaines élections. En règle générale, vous avez le droit de voter si vous êtes citoyen américain et que vous aurez 18 ans au plus tard le jour du scrutin. Bien que ce soient les seules exigences fédérales, les élections sont organisées par les gouvernements des États, dont beaucoup ont des exigences distinctes.
   • Par exemple, certains États restreignent le droit de vote des personnes reconnues coupables d’un crime, même si cela évolue rapidement. Si vous avez été reconnu coupable d'un crime, vérifiez vos droits de vote de manière anonyme en ligne via Restore Your Vote, un projet du Campaign Legal Center.
   • Dans 15 États et DC, vous pouvez vous pré-inscrire pour voter dès 16 ans. Lorsque vous atteignez 18 ans, votre pré-inscription se transforme automatiquement en inscription.
   • Dans quatre États, vous pouvez vous préinscrire pour voter à partir de 17 ans.
   • Si la pré-inscription n'est pas une option pour vous, inscrivez-vous pour recevoir un rappel par SMS le jour de votre 18e anniversaire ainsi qu'un lien d'inscription.

2. 

   Déterminez votre statut d’inscription sur les listes électorales. Vous ne savez pas si vous êtes inscrit ou non ? C'est facile à comprendre ! Passez simplement environ 30 secondes à saisir votre nom, votre adresse et votre date de naissance sur Vote.org pour vérifier si vous êtes inscrit.
   • Vous n'êtes pas obligé de vous inscrire à chaque élection. Si vous vous êtes déjà inscrit par le passé, vous pouvez continuer, sauf si des informations ont changé, comme votre nom ou votre adresse.
   • Dans 22 États et dans le District de Columbia, les personnes éligibles sont automatiquement inscrites pour voter lorsqu'elles interagissent avec certaines agences gouvernementales, comme le département des véhicules automobiles. Ainsi, même si vous ne vous souvenez pas de vous être inscrit, vous pourriez toujours être inscrit.
   • Si vous n'êtes pas inscrit, vérifiez la date limite d'inscription des électeurs de votre État. Assurez-vous de soumettre votre candidature avant la date indiquée pour votre état si vous souhaitez voter aux prochaines élections.

3. 

   Complétez ou mettez à jour votre inscription sur les listes électorales. Si vous n'êtes pas inscrit, suivez les instructions sur Vote.org pour que cela soit réglé. Tout ce que vous avez à faire est de saisir votre nom, votre adresse et votre date de naissance. Dans 41 États, le District de Columbia et Guam, vous pouvez vous inscrire en ligne, il n'y a donc aucune raison de ne pas le faire immédiatement.
   • Certains États exigent que vous indiquiez votre affiliation à un parti. Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas voter pour les candidats d’autres partis ! Cette information n'est importante que lorsque vous votez à une élection primaire.
   • Utilisez le même processus de candidature si des informations sur votre inscription ne sont plus correctes et doivent être modifiées, y compris votre nom, votre adresse ou votre affiliation à un parti.
   • Si votre état ne propose pas d'inscription en ligne, imprimez simplement la demande que vous avez déjà remplie pour vous inscrire. Ensuite, envoyez-le par la poste à l'adresse affichée ou apportez-le en personne à votre bureau électoral local.

4. 

   Examinez l’exemple de bulletin de vote pour votre région. De nombreux bureaux électoraux d’État envoient des échantillons de bulletins de vote aux électeurs inscrits avant le jour du scrutin. Utilisez l'échantillon de bulletin de vote pour vous familiariser avec les candidats qui se présentent aux élections.
   • Si vous n'avez pas reçu d'échantillon de bulletin de vote par la poste, rendez-vous sur BallotReady ou Vote.org pour trouver un aperçu de ce qui figure sur votre bulletin de vote.

Méthode 2

Voter le jour du scrutin

1. 

   Rendez-vous le plus tôt possible à votre bureau de vote. Vérifiez votre carte d'électeur pour savoir où se trouve le bureau de vote qui vous a été attribué. Si vous n'avez pas votre carte d'électeur, utilisez le localisateur de bureau de vote de vote.org pour la trouver rapidement.
   • Attendez-vous à des files d'attente le jour du scrutin. Vous aurez généralement moins d'attente si vous arrivez tôt. Mais gardez à l’esprit que les files d’attente peuvent commencer à se former avant même l’ouverture des bureaux de vote.

2. 

   Enregistrez-vous auprès d’un agent électoral. En règle générale, vous arriverez à une rangée de tables où vous parlerez à un agent électoral qui possède une copie des listes électorales de l'État. Si votre État a une loi sur l'identification des électeurs, vous devrez généralement présenter un permis de conduire délivré par l'État ou une pièce d'identité avec photo pour vérifier votre identité avant que le fonctionnaire ne vous autorise à voter.
   • Signez le registre du scrutin pour indiquer que vous vous êtes présenté pour voter. Vous affirmez généralement également que vous avez le droit de voter et que vous n'avez pas encore voté à cette élection.

3. 

   Remplissez le bulletin de vote comme vous le souhaitez. Le processus spécifique pour remplir votre bulletin de vote varie en fonction du type de système de vote utilisé là où vous vivez. Vous pourriez marquer des bulles sur un bulletin de vote papier, ou vous pourriez avoir un ordinateur à écran tactile ou une autre machine à voter.
   • Le préposé au scrutin vous expliquera brièvement comment voter. Si vous souhaitez le voir en action avant de commencer à voter, demandez une démonstration !

4. 

   Vérifiez votre bulletin de vote pour vous assurer qu'il est correct. Si vous utilisez un ordinateur ou une machine à voter, assurez-vous que la machine enregistre les votes que vous avez l'intention de voter. En règle générale, vous pouvez modifier vos sélections avant de finaliser votre vote.

5. 

   Remettez votre bulletin de vote pour voter. Certaines machines récupèrent et stockent une copie imprimée de votre bulletin de vote, tandis que d'autres vous demandent de charger votre impression dans une machine distincte. Normalement, la machine aura des instructions à l'écran. Un agent du scrutin vous aidera à vous assurer que vous déposez correctement votre bulletin de vote.

Méthode 3

Vote anticipé

1. 

   Vérifiez les règles de vote anticipé de votre État . Presque tous les États et territoires des États-Unis proposent une sorte d’option de vote anticipé. Avec le vote anticipé, vous pouvez vous rendre aux urnes dès 46 jours avant le jour du scrutin pour voter. Le plus gros avantage ? Des lignes plus courtes ! De nombreux États disposent également de lieux plus pratiques pour le vote anticipé.
   • Si vous vivez dans un État doté de lois sur l'identification des électeurs, assurez-vous d'avoir avec vous un permis de conduire délivré par l'État ou une pièce d'identité avec photo qui correspond aux informations figurant sur votre inscription sur les listes électorales.

2. 

   Présentez-vous à un lieu de vote anticipé pour voter. Les lieux de vote anticipé peuvent différer du lieu de vote habituel indiqué sur votre carte d'inscription des électeurs. En règle générale, vous disposez d'un plus grand choix de lieux de vote afin que vous puissiez choisir celui qui vous convient le mieux.
   • Si vous vivez dans l'un des 36 États dotés de lois sur l'identification des électeurs, assurez-vous d'avoir avec vous un permis de conduire délivré par l'État ou une pièce d'identité avec photo qui correspond aux informations figurant sur votre inscription sur les listes électorales.
   • Veuillez noter que l'Alabama, le Mississippi et le New Hampshire n'offrent actuellement pas d'options de vote anticipé en personne. Le Connecticut a récemment promulgué une loi proposant le vote anticipé en personne à partir de 2024.

3. 

   Marquez votre bulletin de vote pour les candidats que vous souhaitez. Lorsque vous votez par anticipation, vous disposez du même bulletin de vote que si vous aviez voté le jour du scrutin. Faites simplement vos choix et vous êtes prêt. Suivez les instructions du préposé au scrutin pour savoir comment marquer votre bulletin de vote.
   • Demandez à un agent du scrutin si vous avez des questions. Ils ne peuvent pas consulter votre bulletin de vote, mais ils peuvent toujours répondre à vos questions si vous ne savez pas comment marquer votre bulletin de vote.

4. 

   Remettez votre bulletin de vote selon les instructions des agents électoraux. Vérifiez votre bulletin de vote lorsque vous avez terminé pour vous assurer que vous avez tout marqué correctement et que vous n'avez rien oublié pour lequel vous vouliez voter. Soumettez-le ensuite via la machine à voter.
   • Si vous rencontrez des problèmes ou n'êtes pas sûr que votre vote ait été enregistré, demandez de l'aide à un agent électoral à proximité.

Méthode 4

Vote par correspondance et par correspondance

1. 

   Obtenez un vote par correspondance pour votre état. Si vous ne pouvez pas vous rendre aux urnes le jour du scrutin ou pendant la période de vote anticipé, vous pourrez peut-être voter par correspondance (vote « par correspondance »). Dans huit États (Californie, Colorado, Hawaï, Nevada, Oregon, Utah, Vermont (élections générales uniquement) et Washington), ainsi que dans le District de Columbia, les élections se déroulent entièrement par correspondance. Vous n'êtes pas obligé de demander un bulletin de vote si vous habitez dans l'un de ces endroits ! Et dans 27 États, vous n'avez pas besoin d'excuse pour voter par correspondance : il vous suffit de demander un bulletin de vote. Dans les autres États et territoires, vous devez présenter une excuse valable pour laquelle vous ne pouvez pas vous rendre aux urnes le jour du scrutin (ou lors du vote anticipé), par exemple si vous êtes hors de l'État ou si vous souffrez d'une maladie ou d'un handicap.
   • Certains États, comme New York, vous envoient automatiquement un bulletin de vote par correspondance pour chaque élection si vous fournissez au bureau électoral des documents attestant d'une maladie ou d'un handicap permanent. Vérifiez auprès de votre bureau électoral d’État pour plus d’informations si cela s’applique à vous.
   • Certains États vous permettent également de demander des bulletins de vote par correspondance pour chaque élection pendant une année civile maximum (comme le Dakota du Nord et l'Oklahoma), ou de rejoindre une liste pour recevoir automatiquement une demande de vote par correspondance pour chaque élection (comme le Michigan et l'Oklahoma). Pennsylvanie).
   • Les militaires et leurs familles, ainsi que tous les citoyens vivant à l’étranger, ont également le droit de voter par correspondance. Connectez-vous au Programme fédéral d'aide au vote pour vous inscrire et obtenir votre bulletin de vote par correspondance.

2. 

   Suivez les règles de vote par correspondance de votre État pour remplir votre bulletin de vote. Lisez attentivement les instructions qui accompagnent votre bulletin de vote par correspondance afin de savoir ce que vous devez faire pour vous assurer que votre vote est compté. Marquez vos choix, puis signez et datez le bulletin de vote dans les cases indiquées.

3. 

   Envoyez votre bulletin de vote complété avant la date limite de vote par correspondance de votre État . Votre bulletin de vote est généralement accompagné d’une enveloppe pré-adressée. S'il n'est pas affranchi, assurez-vous d'apposer le bon affranchissement avant de le déposer dans la boîte aux lettres. Ça y est, vous avez terminé !
   • De nombreux États disposent également d’emplacements de dépôt. Si vous êtes local, vous pourrez peut-être en utiliser un.
   • Si votre bulletin de vote n'est pas accompagné d'une enveloppe à votre adresse, recherchez votre bureau électoral local pour savoir où l'envoyer. Choisissez votre état dans le menu déroulant, puis cliquez sur « vote par correspondance » pour obtenir la bonne adresse.
   • Si votre État dispose d'un système de suivi des bulletins de vote, vous pouvez l'utiliser pour confirmer que votre bulletin de vote a été reçu et que votre vote a été compté.

Vidéo

Lire la transcription de la vidéo